Voici la gare de Nara, la capitale historique du Japon qui attire des foules de touristes. Vu les flux, la gare a un supermarché important. Jusqu’à là rien de spécial. Sauf qu’il n’y a pas vraiment de portes, ni de murs d’ailleurs, entre la salle de la gare et le supermarché. Vous avancez et soudain vous êtes entre les étalages. Pour payer il faut avancer dans le magasin. Alors, il y a bien un vigile caché quelque part ? Non, aucun parce que —les expatriés occidentaux vous expliqueront— les Japonais ne volent pas et… ils pensent que les touristes ne volent pas non plus…